El fenómeno Messi en la India: Jushna, la periodista india que aprendió español por Lionel Messi y compuso una canción en su honor

El arraigo del fútbol sudamericano en latitudes remotas suele desafiar cualquier lógica tradicional del deporte, pero en el estado de Kerala, al sur de la India, la admiración por la camiseta albiceleste se ha consolidado como una auténtica herencia cultural y espiritual. Esta pasión masiva, que cobró notoriedad global con festejos multitudinarios durante la última Copa del Mundo, encuentra en la figura de la periodista deportiva Jushna Shahin una de sus exponentes más singulares y comprometidas.

Iniciada en el seguimiento del combinado argentino a partir de la Copa del Mundo de Alemania 2006, la comunicadora comenzó a alentar al equipo en un contexto familiar adverso, dado que su abuelo y sus allegados apoyaban a otros seleccionados. Lo que empezó como un juego o una simple simpatía juvenil derivó, con los años, en un profundo estudio del juego, en una carrera dentro del periodismo especializado y en el aprendizaje riguroso del idioma español, adquirido a través de la búsqueda de términos futbolísticos y conferencias de prensa de Lionel Messi.

En una entrevista exclusiva realizada por el periodista Oscar Alejandro Álvarez para TELEDIARIO Argentina y Canal 7 TV Pública Catamarca, Jushna Shahin repasó su trayectoria, el impacto emocional que significó la consagración de Catar 2022 y la trascendencia de llevar la voz de millones de fanáticos asiáticos a los oídos de su gran referente deportivo.

De las gradas vacías en pandemia a la consagración en Lusail

La labor periodística de Shahin estuvo signada por desafíos notables, entre ellos su ingreso como cronista acreditada en estadios europeos durante las restricciones sanitarias de la pandemia de COVID-19. Recordando su presencia en el estadio Ramón Sánchez-Pizjuán para un enfrentamiento entre el Sevilla y el FC Barcelona, relató el asombro de los colegas locales al ver a una reportera india con siete meses de embarazo cubrir el evento a puertas cerradas: «Para mí no era normal. Era una oportunidad para caminar y llegar hasta Messi porque el estadio estaba vacío, pero no hice nada de eso porque yo quería entrevistarlo profesionalmente, no buscaba una foto o una selfie con él».

Esa misma convicción profesional y afectiva alcanzó su punto culminante el 18 de diciembre de 2022, cuando la Selección Argentina se proclamó campeona en Catar. La comunicadora rememoró el momento exacto del desenlace frente a Francia: «El penal de Gonzalo Montiel y el instante en que supimos que éramos campeones del mundo fue algo sumamente especial. Empecé a llorar y, al mirar la pantalla, vi a Leo Messi llorando y a toda la gente igual. Periodistas franceses se acercaron a preguntarme por qué lloraba si ya éramos campeones, y yo les respondí que eran lágrimas de pura alegría».

Una carta lírica titulada «Messiye» y el arraigo cultural

La gratitud hacia la trayectoria del astro rosarino motivó a Jushna Shahin a incursionar en la creación artística mediante una composición musical titulada Messiye, lanzada en plataformas digitales como YouTube. La obra combina versos en español con intervenciones de rap en lengua malabar (malayalam), estableciendo un paralelismo poético entre la protección de una madre en la cuna y la contención que genera ver jugar al delantero rosarino.

«Esta canción nació a lo largo de veinte años. En 2006 apenas aprendía su nombre y gracias a él fui conociendo los clubes, la cultura y su lengua. El tema comienza con la frase: ‘Todo se va y tu zurda está marcando una nueva salida’. Es como una carta lírica; significa aceptar el paso del tiempo y plasmar un sentimiento colectivo que trasciende las victorias o las derrotas», explicó la periodista, quien además entonó durante el diálogo estrofas de himnos populares como Muchachos y destacó expresiones cotidianas del dialecto rioplatense incorporadas a su vida diaria, tales como «¡qué brillo!» y «¡vamos, Argentina!».

El anhelo de dar voz a quienes no tienen micrófono

Más allá de los reconocimientos personales y de los proyectos documentales que lidera para retratar la devoción en Kerala (India), Shahin subrayó que su mayor meta ya no se limita a concretar un reportaje convencional. Su anhelo radica en transmitirle al capitán argentino la dimensión del impacto social y comunitario que su figura ha generado en una comunidad situada a miles de kilómetros de distancia y de espaldas a los reflectores tradicionales del fútbol internacional.

«Mi sueño hoy es tener cuatro o cinco minutos con Lio Messi para hablarle de mi pueblo, de las millones de personas que no pueden expresarle lo que sienten por él. Aquí muchos consideran que no hace falta un idioma para entender a Messi, pero para que él nos entienda a nosotros sí es necesario. A través del español quiero mostrarle lo que siente mi gente y hacerle saber que existimos», concluyó con sentida emoción.